-
1 contribución de guerra
• war levy• war loan• war service chevron• war tax• war theory• war-horse -
2 вести війну
levy war, prosecute war, run war, wage war -
3 mulai perang
levy war, levied war, levied war, levying war -
4 покушаться на безопасность государства
Law: levy warУниверсальный русско-английский словарь > покушаться на безопасность государства
-
5 háborút indít
to levy war on -
6 вступать в войну против
General subject: levy war against (кого-л.), levy war upon (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > вступать в войну против
-
7 вести войну
1) General subject: gun, make war, wage war on, wage war on (воевать, с кем-л.)2) Naval: warfare3) Military: fight a conflict, fight a war (with... - с...), make a war, prosecute (pursue) a war, pursue a war, wage a war4) Bookish: war5) Law: levy war, prosecute war, run a war, wage war6) Makarov: conduct war, engage in war, fight war -
8 война
жен.war; warfare ( ведение войны)находиться в состоянии войны (с кем-л.) — to be at war (with)
"кнопочная" война — push-button warfare
маневренная война — mobile warfare, war of manoeuvre
начинать войну — to levy war (upon, against)
партизанская война — partisan/guer(r)illa warfare
-
9 начать войну
2) Poetical language: let slip the dogs of war3) Military: resort to war -
10 начинать
1) General subject: auspicate (что-л.), begin, commence, embark, embark in, embark on, embark upon, enter, enter (on, upon), fall into (что-либо), fall to (что-либо), get off (he got off to a flying start - он начал блестяще), gin, inaugurate, inchoate, institute (расследование и т. п.), introduce (что-л.), kick up, launch, lead off, levy (дело), make a start, make start, open, plunge, preface by, preface with, prelude, prelude with, set, set up, set upon, start, start out, strike into, strike up, tee off, tee up, throw off (что-л.), trigger, set about, set to, take up, set up (дело), get to (что-л.), strike into (что-л.)5) Literal: ring the curtain up (что-либо)6) Sports: get away7) Engineering: set going10) Australian slang: get a leg in, stack on11) Automobile industry: initiate13) Diplomatic term: enter into, enter upon, institute (следствие, расследование)14) Jargon: stanch stanch out, get it on15) Information technology: get started16) Oil: start over18) Automation: initialize19) Makarov: embark (дело), get round (что-л.), head, head (какими-л. словами), imbark (дело), mother, start up, take on, enter on, fall to, fire away, enter upon (что-л.)20) Idiomatic expression: get rolling -
11 начинать войну
-
12 πόλεμος
A war, Il.1.61, etc. (the usual meaning in post-Homeric Greek); also, battle, fight, ib. 226, etc.; even of single combat, 7.174;πόλεμοί τε μάχαι τε 1.177
, 5.891;φυλόπιδος.. καὶ πολέμοιο 18.242
;ἀϋτήν τε πτόλεμόν τε 1.492
, cf. 14.37,96;π. καὶ δηϊοτῆτος 5.348
, etc.: periphr., νεῖκος, φύλοπις, ἔρις πολέμοιο, 13.271, 635, 17.253; π. ἄγριος, αἱματόεις, ἀργαλέος, ἀλίαστος, δακρυόεις, δήϊος, δυσηλεγής, δυσηχής, κακός, λευγαλέος, ὀϊζυρός, ὀκρυόεις, ὀλοός, ὁμοίιος, πευκεδανός, πολυᾶϊξ, πολύδακρυς, στυγερός, φθισήνωρ, ib. 737, 19.313, Od.24.531, Il.2.797, 5.737, 7.119, 20.154, 2.686, 1.284, 13.97, 3.112, 9.64 (leg. κρυόεντος), 3.133, 9.440, 10.8, 1.165, 3.165, 4.240, 9.604; π. Ἀχαιῶν, ἀνδρῶν, i.e. brought by them, 3.165, 24.8 (pl.), etc.;ὁ τῶν βαρβάρων π. Th.1.24
;Ἑλλήνων π. X.HG3.2.22
;ὁ παρὼν π. Κορινθίων Th.1.32
; ὁ μέλλων καὶ ὅσον οὐ παρὼν π. ib.36;ὁ πρὸς Δαρεῖον π. Hdt. 6.2
;ἀσχημοσύνῃ καὶ Ἔρωτι πρὸς ἀλλήλους ἀεὶ π. Pl.Smp. 196a
; Δωριακὸς π. Orac. ap. Th.2.54;ὁ Ἰωνικὸς π. Id.8.11
;ὁ Φωκικὸς π. Aeschin. 3.148
;π. Δεκελεικός Isoc.8.37
, 14.31;π. ξενικός Arist.Pol. 1272b20
;δουλικοὶ π. Ath.6.272f
;ἱερὸς π. Ar.Av. 556
, etc.; πόλεμον ἄρασθαι levy war, A.Supp. 342, cf. Ar.Ach. 913, etc.: c. dat.,ἢ τοῖσιν ἢ τοῖς π. αἴρεσθαι μέγαν A.Supp. 439
;π. ἄρασθαι πρός τινας X.Cyr.1.6.45
;π. θέσθαι τινί E.Or.13
;π. ἀναιρέεσθαι Hdt.5.36
, cf. D.1.7, etc.; π. κινεῖν, ἐγεῖραι, Th.6.34, Hdn.3.5.3;π. τοῖς ἔργοις ἐξενήνοχε D.11.20
, cf. Plu. 2.829e;ἐς π. καθίστασθαί τισι E.HF 1168
;π. ἐπαγαγεῖν Aeschin.3.140
;ἀγαγεῖν ἐπί τινας D.5.19
; π. ποιεῖν make war, Id.8.7; π. ποιεῖσθαι carry it on, X.An.5.5.24; π. καταλύεσθαι put an end to it, And.3.17, Th.6.36;ὁ π. ἀναπέπαυται X.Cyr.7.5.47
: prov., οὐ πόλεμον ἐπαγγέλλεις, i.e. that is good news, Pl.Lg. 702d, Phdr. 242b: in pl., Democr. 250, etc.;διὰ τὴν τῶν χρημάτων κτῆσιν πάντες οἱ π. ἡμῖν γίγνονται Pl. Phd. 66c
, cf. R. 460a, al.II personified, War, Battle,Ἀλαλὰ Πολέμου θύγατερ Pi.Fr.78
, cf. Ar. Pax 205; Π. πάντων μὲν πατήρ ἐστι,πάντων δὲ βασιλεύς Heraclit.53
;ὁ π. τῆς γενέσεως Dam.Pr. 423
.2 metaph. of womankind,πολυτελὴς π. Secund.Sent.8
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πόλεμος
-
13 вести войну с
General subject: levy war against, make war on, wage war on -
14 вести войну с кем-либо
General subject: levy war on somebody, make war on somebody, wage war on somebodyУниверсальный русско-английский словарь > вести войну с кем-либо
-
15 вступати
= вступити1) ( входити) to enter; ( про війська) to march in ( into)2) ( ступати) to step (in)3) ( розпочинати) to enter ( into), to startвступати в бій — to join battle, to come to action; to engage in battle
вступати в боротьбу (за щось) — to engage in a struggle ( for); ( з кимсь) to come into conflict ( with)
вступати у війну — to go to war ( with), to levy war, to declare war
вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself
вступати в силу — to come into force, to take effect
вступати в суперечність — to collide ( with), to come into conflict ( with)
вступати на шлях (чого-небудь) — to embark on the path (of), to take the path (of)
4) ( до організації) to join, to become a member (of)вступати в члени (чого-небудь) — to become a member (of); to join
вступати у володіння — to take possession of, to assume possession of property, to enter (up)on property
вступати на престол — to mount ( to come to) the throne
-
16 начать войну против
Diplomatic term: launch a war against (кого-л.), levy war upon (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > начать войну против
-
17 починати війну
make war, levy war -
18 a începe războiul
to start a / the warînv. to levy warto dig / to take up the hatchet -
19 belicista
• militaristic• war levy• war material -
20 начинать войну
make war словосочетание:
См. также в других словарях:
levy war — To make war • • • Main Entry: ↑levy … Useful english dictionary
To levy war — Levy Lev y, v. t. [imp. & p. p. {Levied} (l[e^]v [i^]d); p. pr. & vb. n. {Levying}.] 1. To raise, as a siege. [Obs.] Holland. [1913 Webster] 2. To raise; to collect; said of troops, to form into an army by enrollment, conscription, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
levy war on — declare war on, announce the beginning of a war against … English contemporary dictionary
levy — 1 / le vē/ n pl lev·ies 1: an act of levying: as a: the imposition or collection of a tax b: the seizure according to a writ of execution of real or personal property in a judgment debtor s possession to satisfy a judgment debt 2: an amount… … Law dictionary
Levy — Lev y, v. t. [imp. & p. p. {Levied} (l[e^]v [i^]d); p. pr. & vb. n. {Levying}.] 1. To raise, as a siege. [Obs.] Holland. [1913 Webster] 2. To raise; to collect; said of troops, to form into an army by enrollment, conscription, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Levy-Gardner-Laven — Productions was an American film production company based in Beverly Hills, California. The principals, Jules V. Levy, Arthur Gardner, and Arnold Laven, met while serving in the Air Force s First Motion Picture Unit during World War II. While… … Wikipedia
Levy Patrick Mwanawasa — Levy Mwanawasa, 2006 Levy Patrick Mwanawasa (* 3. September 1948 in Mufulira; † 19. August 2008 in Paris) war von 2002 bis zu seinem Tod 2008 Staatspräsident von Sambia. Leben und politische Karriere Mwanawasa wurde a … Deutsch Wikipedia
War in the Vendée — Part of the War of the First Coalition … Wikipedia
LEVY, RUDOLF — (1875–1944), German painter. Levy, who was born into an Orthodox Jewish family in Stettin (Pomerania), studied cabinetmaking in Berlin and Karlsruhe, and painting in Munich. In 1903 he went to Paris; he joined the group of artists who met… … Encyclopedia of Judaism
War of the Eight Saints — Date 1375–July 1378 Location Italian peninsula Result Peace treaty concluded at Tivoli … Wikipedia
LEVY, HAYMAN — (1721–1789), New York merchant and landowner. Levy was born in Hanover, Germany, and went to New York shortly before 1748. He was naturalized and made a freeman of New York in 1750. During the Seven Years War he had a considerable Indian trade… … Encyclopedia of Judaism